"Ist für solchen Ehrgeiz diese Erde nicht zu klein?" -Friedrich Nietzsche
MOSAMBIK
Seit undenklichen Zeiten betrieben die Völker Landwirtschaft.
Es gab Elefanten, es gab Löwen...
Doch als sie nach und nach die Bodenschätze entdeckten,
hörten sie auf, sich um ihren Anbau zu kümmern.
Sie wollten nur noch Steine schürfen.
Doch im Jahr 2010 wurde der Ort von einer Firma geschlossen.
Um die Bevölkerung zu vertreiben, gab es Schießereien und Chaos.
Und die Menschen gingen... voller Angst.
Die Firma eignete sich das Gelände an.
Jetzt ist es Sperrgebiet.
DAS GOLDFIEBER
Ich heiße Marcelino Miguel.
Ich habe vier Kinder.
Ich suchte gerne nach Rubinen, aber...
die Eigentümer des Waldes haben es verboten.
Wenn sie dich finden, gibt es kein Pardon.
Rubine sind sehr wertvolle Steine.
Ein Gramm kann 1.000 oder 2.000 € wert sein.
Ein kleiner Stein sichert den Lebensunterhalt einer Familie.
Die Arbeit ist reine Glückssache,
denn da unten...
kann man leicht sterben.
Mein Freund, was machen Sie da?
- Hier? - Ja.
Ich suche hier nach Steinen.
Es ist gefährlich.
Es ist sehr gefährlich, denn hier...
besteht die Gefahr, dass es zu einem Erdrutsch kommt.
Mein Bruder Ramadam sagte immer:
“Aus dieser Höhle lassen sich tausend Steine herausholen!”
Dort, in der Gegend namens Ncoloto.
“Dort gibt es sogar Rubine!”
Er ging in eine Höhle wie diese.
Er ging hinein, um dort zu schürfen.
Und da man dort Steine fand, kamen immer mehr Leute.
Eines Tages schürfte er dort...
und die Erde stürzte ein und tötete ihn.
Aber was soll ich machen?
Ich muss es weiter versuchen.
Wenn ich sterbe, dann hat Gott es so gewollt.
Deshalb sehen Sie mich in dieser Höhle.
Ich verdiene mir den Lebensunterhalt, muss meine Kinder ernähren.
Die illegalen Bergleute kommen hierher voller Angst.
Wenn die Firma erfährt, dass sie hier graben und etwas finden,
begräbt sie sie mithilfe der Maschinen.
Letzten Monat wurden 25 Bergleute begraben und kamen nicht wieder.
Kollege!
DAS RUBINVORKOMMEN IN DER GEGEND CABO DELGADO – MONTEPUEZ
WIRD AUF RUND 1 MILLIARDE $ BEZIFFERT.
60 % DER BEVÖLKERUNG MÜSSEN MIT WENIGER ALS 1,25 $ TÄGLICH AUSKOMMEN.
Wilson.
Die Polizei hat mich graben sehen und dann in Nañupo verfolgt.
Dabei bin ich in ein Loch gefallen und habe mir hier wehgetan.
Es sind starke Schmerzen.
Auch wenn er es verneint, ist er das Opfer einer Gewalttat.
Die Anzeichen sprechen dafür, dass er angegriffen wurde.
Er kann aus Angst vor Repressalien nicht die Wahrheit sagen.
Letzte Woche gab es hier eine große Polizeipräsenz.
Er ist vor der Polizei geflüchtet.
Rubin, Rubinmine.
Wenn sie in den Wald gehen, verbringen sie dort viel Zeit
ohne sich zu baden, schmutzig...
Wenn eine Frau herkommt,
schlafen bis zu fünf Männer mit einer einzigen Frau.
Hierher kommen sie dann mit Syphilis, Gonorrhoe und Herpes...
Wir behandeln an einem Tag Normalerweise...
sechs Personen mit STDs (Geschlechtskrankheiten).
Gibt es Frauen in der Mine?
Ja, aber sie schürfen nicht.
Er hat eine Geschlechtskrankheit.
Er weiß nicht mehr, mit wem er geschlafen.
Es ist ein Chaos. Sie sind illegale Bergleute...
und leben unter prekären Bedingungen.
Geld!
Der Stein! Ich zeige Ihnen den Stein!
Es sind gute Steine.
Nach der Rückkehr aus den Minen nehmen sie viele Drogen und Alkohol.
Sie haben auch ungeschützten Geschlechtsverkehr.
Die Folge sind viele Infektionen:
Geschlechtskrankheiten, HIV...
Die Landwirtschaft lohnt sich nicht mehr.
Die Erde ist nicht mehr fruchtbar.
Die Luft und die Flüsse sind verschmutzt.
Die Landwirtschaft kann einen Haushalt nicht mehr ernähren.
Viele Frauen verlassen die Anbaugebiete auf der Suche nach Geld.
Sie verlassen ihr Zuhause und ihre Ehemänner.
Wenn zwei oder drei Tage vergehen und kein Geld eingeht,
hungern sie ohne ihre Landwirtschaft.
Dann haben bieten sie Sex an, um zu überleben.
Sie ist allein...
Sie kommt jeden Tag.
Viele Mädchen verlassen ihr Zuhause und prostituieren sich hier...
bei den Bergleuten.
Ich heiße Toni Zeferino.
Ich arbeite hier seit drei Jahren und suche Gold.
Deshalb kenne ich mich mit Gold aus und habe viel Erfahrung.
Gold ist nicht wie der Rubin.
Für Gold muss man viel arbeiten...
und verdient wenig.
So ist die Arbeit hier.
Es ist Männerarbeit.
Die Kinder kommen her, um fürs Überleben zu arbeiten.
Ich habe einen Sohn. Er lebt in Nampula bei seiner Mutter.
Seit zwei Jahren habe ich ihn nicht mehr gesehen,
weil ich kein Geld habe, um ihn zu besuchen.
Hier arbeitet man in Angst. Angst davor, wegrennen zu müssen,
wenn plötzlich Alarme oder Schüsse zu hören sind.
Hier gibt es immer Kämpfe.
Es gibt auch Drogen und Prostitution...
Ich würde gerne hier weg, weiß aber nicht, wie.
Ich suche Gold.
Das ist Gold.
Es ist schwer, Gold zu finden, und zu wissen, wo man suchen muss.
Man arbeitet viel für wenig Gold: weniger als ein halbes Gramm am Tag.
Das Gramm ist 2.000 MTs (23 €) wert.
Sie schicken es weit weg und verdienen damit viel Geld,
da sie es nicht für den gleichen Preis verkaufen.
Orte mit viel Gold scheint es nicht mehr zu geben.
Es gibt nur noch Orte mit wenig Gold, wie den hier.
Das Gold ist weg.
Hier gab es früher viel Gold,
weil in der Mitte ein Fluss war.
Das hier war ein Fluss. Bis vor Kurzem war hier ein Fluss.
Jetzt ist das Flussbett weg, weil viel gegraben wurde.
Hier unten gibt es keine Schicht mehr.
Alles wurde von den Leuten abgetragen.
Es heißt ja, das Land sei reich. Ich weiß nicht, ob es reich ist.
Ich bin nicht reich. Mein Land ist reich, aber ich nicht.
Ich verbringe immer mehr Zeit hier, finde aber nichts und verdiene nichts.
- Was machen Sie morgen? - Arbeiten.
- Wo arbeiten Sie? - In Nicuita.
Ich möchte über Quecksilber sprechen. Das kennen wir alle, nicht wahr?
Quecksilber wird hier verkauft.
Manche bringen es von weit her. Sie verkaufen es dann hier.
Und wir kaufen es.
Das ist das Produkt, das ist Quecksilber.
Das ist es.
Wenn man das Gold mit Quecksilber bindet, schmilzt es ab, richtig?
Den dabei entstehenden Dampf atmen wir ein, und wo landet er?
In unserem Organismus.
Und was geschieht mit dem Wasser?
Zum Baden, Trinken und Kochen benutzen Sie das gleiche Wasser...
Man sieht, wie das Essen hier unten die Farbe wechselt.
Wir haben das Essen hier serviert, da wir keine Teller haben.
Bald sind die ersten Symptome aufgetreten:
Durchfall, Bauchschmerzen...
Das Wasser, das ihr trinkt, ist nicht gut.
Es sorgt für viele Probleme.
Es schädigt unseren Organismus.
Vor allem bei kleinen Kindern ruft es ein Zittern hervor.
Bei schwangeren Frauen
kann das Baby unter Entwicklungsstörungen leiden.
Das Gehirn kann beeinträchtigt werden.
Für Sie und für uns alle, also das ganze Volk,
ist Quecksilber schädlich.
Es fängt bei Ihnen an, denn Sie schütten es ins Wasser...
Das Wasser landet im Fluss...
der Fluss fließt ins Meer...
und die Fischer fangen dort Fische und verkaufen sie uns dann.
Wir möchten die Verwendung von Quecksilber reduzieren.
Denn Quecksilber schadet nicht nur einer Person, sondern vielen.
ANGETRIEBEN VON DER ARMUT SCHÜRFEN 15 MILLIONEN BERGLEUTE
WELTWEIT 500 TONNEN GOLD IM JAHR.
FÜR JEDES GRAMM GOLD WERDEN 1 BIS 15 GRAMM QUECKSILBER VERWENDET
DER KLEINBERGBAU SORGT FÜR 40 % DER QUECKSILBER-EMISSIONEN DES PLANETEN.
DAS GOLDFIEBER
medicusmundi dankt allen Institutionen, die diesen Dokumentarfilm ermöglicht haben,
besonders dem Gesundheitsministerium Mosambik (MISAU).
Die Meinungen in diesem Dokumentarfilm spiegeln die Gefühle und Erfahrungen
von Vertretern von Bergbauverbänden und anderen, unabhängigen Bergleuten.
Um die Pluralität zu zeigen und Informationen zu prüfen,
hat medicusmundi die Bergbaufirmen der Region um Interviews gebeten.
Leider wurden unsere Anfragen abgelehnt.
Wir danken dem Personal von medicusmundi in Barcelona,
Maputo und Cabo Delgado für ihre Beiträge.
Archivmaterial:
Der Dokumentarfilm wurde mitfinanziert von der spanischen Agentur AECID
aufgrund der Vereinbarung 14-CO1-424:
“Förderung und Schutz der medizinischen Primärversorgung in Mosambik.”
Für den Inhalt haftet allein medicusmundi,
und er spiegelt nicht unbedingt die Meinung der AECID.
Dieser Dokumentarfilm wurde mit EU-Unterstützung verbreitet.
Für den Inhalt haftet allein medicusmundi,
und er spiegelt keinesfalls die Standpunkte der Europäischen Union.
Gedreht in Mosambik.